Aplicando para una Orden de Restricción Temporera

Usted necesitará llenar los siguientes formularios.  Los puede obtener en cualquier corte o visitando la página www.jud.ct.gov/webforms/. Usted puede pedir ayuda para llenar los formularios en una Rama Judicial del Centro de Servicio de la Corte, situados en la mayoría de las cortes.

• Solicitud Dd Auxilio Frente Al Maltrato (JD-FM-137S). Este formulario le dice al juez los nombres, direcciones y fechas de nacimientos de las personas en su caso. También le permite a usted decir si la persona tiene armas de fuego. 
• Affidavit for Relief from Abuse  Declaración Jurada para Alivio de Abuso (JD-FM-138). Este formulario le dice al juez por qué necesita usted una orden de restricción.
• Request for Nondisclosure of Location Information Solicitud de Confidencialidad sobre Información de Localización (JD-FM-188). Este formulario asegura que su información de contacto se mantendrá en privado.

Si usted tiene hijos menores de 18 años y le va a pedir a la corte que los deje que vivan con usted, también debe de completar el siguiente formulario:

• Affidavit Concerning Children Declaración Jurada Referente a los Niños (JD-FM-164)