Si usted no habla inglés y necesita un intérprete, debe de comunicarse con la oficina de operaciones de la Corte Superior al (860) 706-5040 tan pronto tenga la fecha de la audiencia. Usualmente a la Corte no le gusta usar un miembro de la familia o amigo para que interprete en estos tipos de casos.- Llegue a la corte temprano. Puede tardarse de 10 a 30 minutos para pasar por Seguridad y encontrar el salón de la corte.
- Pregunte a la Oficina del Secretario con anticipación si tiene que reunirse con Servicios de Familia antes de ir al salón de la corte. (Cada corte es diferente).
- Pregunte en la Oficina del Secretario a cual salón de la corte tiene que ir. Entre al salón de la corte. Infórmele al secretario que está listo y enséñele copias de su orden de restricción temporera y otros papeles de este caso, incluyendo los papeles que el alguacil le entregó a usted.
- Apague su teléfono de celular.
- Vístase con ropa adecuada para la Corte y sea cortés con todos.
- No lleve a sus hijos al salón de la corte. Si no tiene una niñera, traiga a alguien que los cuide en el pasillo mientras usted está dentro de en el salón de la corte.
- Si usted tiene preguntas o necesita ayuda, llame a la agencia de violencia doméstica o un abogado.
¡Importante! La otra persona tiene el derecho de ir a la audiencia así es que la puede ver allí.
